Si tu as essayé de nous verser ton dû pour ta commande kawaz de mars 2024, tu auras constaté que c’est impossible, notre compte est bloqué.
Non, l’État belge ne nous a pas emprisonné.e.s et gelé nos comptes; non, les FARCS n’ont pas réquisitionné notre argent; non, nous ne sommes pas partis avec tous les sioux à Tahiti.
Plus prosaïquement, on n’a pas reçu la mise à jour nécessaire pour actualiser les données du compte. C’est en cours.
Dès que tu pourras payer par virement, on t’en informera. D’ici là, soit tu payes le 19 mars en cash, soit tu paieras plus tard, no souci (en franglais, c’est pas de l’espagnol).